柳化收购中成

关于广东中成化工股份有限公司

产业转型升级的情况说明

广东中成化工股份有限公司（以及简称广东中成）是一家化工生产型企业，随着社会的进步，外部环境对公司的要求也越来越高，虽然公司属于自主创新型的企业，但是化工生产工艺现有的局限性，仍然对公司的未来发展产生了产业转型升级的需求。从长远来看，公司的产业升级，具有相当重要的意义。同时根据东莞市“十二五”规划中鼓励跨国企业和国内大型企业集团设立区域总部、物流中心、采购中心、研发中心、营销中心的精神，广东中成产业转型升级势在必行。现就广东中成产业转型升级的情况做如下说明：

一、产业转型升级的原因

广东中成是柳州化学工业集团有限公司（以下简称柳化集团或柳化）的全资子公司，根据柳化集团《2011年—2020年柳化集团中长期发展战略与规划》的思路，未来柳化集团发展规划是“构建以煤化工、盐化工、硫化工为龙头，天然气化工、精细化工协同发展的规模产业集群，力争到2012年，柳化集团年销售收入、利税总额分别达到100亿元、10亿元以上，进入中国企业500强和中国化工企业前50强”，作为柳化集团核心子公司之一的广东中成，其良好的发展，维系着柳化产业链的发展，对整个柳化具有举足轻重的战略意义，同时根据柳化集团实现国际化经营的支柱产业的定位，广东中成承载着未来柳化产品出口、技术升级、产业转型、结构调整的战略性任务，因此，广东中成的产业转型和技术升级，是柳化集团未来发展的战略需要。

另外，为积极响应广东省人民政府提出的东部传统产业向西部转移、推动产业结构调整升级、重点发展高科技产业的“腾笼换鸟”战略，响应东莞市委第十三届二次全会的精神并结合东莞市麻涌镇“着力建设现代化滨港中心镇，并打造成为现代化港口城镇、宜居滨水城镇、辐射东莞西部区域的省中心城镇”的发展战略，广东中成产业转型升级的战略意义不言而喻。

二、产业转型升级的地点选择及简介

广东中成产业转型升级地点经过仔细考察，认真论证，现已决定转移至位于广西柳州市卫星新城鹿寨县的柳化鹿寨化工园区。该化工园区将是柳化未来产业重心转移、技术升级的开端基地，占地约2000亩，园区被自治区认定为“化工工业园区”，并享受地方政策的政策扶持。目前，园内道路、供水、供电等公用工程配套齐全，员工宿舍、生活区设施完善。该化工园区经过近几年的快速发展已初具规模，已有多家企业入驻，其中*大企业为年产20万吨烧碱、20万吨PVC的广西柳化氯碱有限公司。

鹿寨柳化基地距基础化工产品品种齐全的柳化总部仅40多公里，10万吨/年保险粉项目配套公用工程供应充足，土地资源充裕，生产保险粉绝大部分原料都可在柳化内部供应，低成本优势明显。

三、产业转型升级的意义

1、适应当地社会经济发展的需要，提高企业技术层次

企业的发展，要与当地经济的发展相适应，广东中成所在地东莞《环境保护和生态建设“十二五”规划》以及市麻涌镇“十二·五”规划，都提出了推进城市升级、产业升级，加快优势传统产业的技术升级和装备更新的思路，麻涌镇更是提出了着力建设现代化滨港中心镇，并打造成为现代化港口城镇、宜居滨水城镇、辐射东莞西部区域的省中心镇的发展构想，对企业产业升级提出了更高的要求，广东中成作为化工企业，只有进行进一步的产业转型升级，才能适应当地政府的要求以及社会发展的需要。

2、产业转型升级是广东中成内在的发展需求

虽然保险粉生产工艺是广东中成自主创新的工艺，代表着我国和国际上的先进水平。但是，随着科技的进步，再先进的工艺也只有通过升级换代才能跟得上形势的发展，从目前情况来看，广东中成的产业链、产品布局、成本、生产工艺、节能减排都面临着一个升级换代的需求，尤其是在未来的发展中，低成本、高质量、低能耗、高安全、清洁环保型的企业才有可能获得更大的发展空间，因此，内在的发展需要也同样给广东中成带来了技术升级的动力。

四、产业转型升级的优势

1、广东中成雄厚的技术力量将引领未来产业发展

保险粉是广东中成的支柱产品，从建厂投产到现在经过多次技术改造，广东中成自主创新研制的第三代甲酸钠法生产保险粉技术，在能耗、物耗、综合利用方面优胜于日本、德国等同类装置，产品质量达到了国际*水平，成为行业的领头羊。同时，在各级政府和部门的大力支持下，为推动保险粉事业可持续发展，柳化集团加快对产业技术的研究以及新产品的研发，注重科技投入，不断进行技术创新，为此成立了保险粉事业部，并与清华大学、华南理工大学、东莞理工大学等院校联合建立技术研发中心，为广东中成实施产业转型和技术升级贮备了精良的技术基础。

2、柳化集团丰富的化工技术为广东中成产业转型升级提供了强有力的支持

广东中成股东柳化集团具有丰富的化工生产管理经验，一直注重技术创新投入，具有较强的自主创新能力，尤其是成功消化吸收和自主创新优化壳牌粉煤加压气化技术、低水/气耐硫变换节能新工艺、低温甲醇洗脱除酸性气体、托普索湿法制酸治理含H2S废气、低压节能氨合成新工艺、变压吸附脱碳新工艺以及冷冻吸收加氨催化还原处理硝酸尾气NOX、催化分解减排硝酸尾气温室气体N2O CDM项目等多项属于国内同行*或国际先进水平的技术，柳化集团生产规模、技术装备水平、合成氨综合能耗、硝酸铵生产成本、双氧水生产成本以及经济效益等各项技术经济指标在以煤焦为原料的氮肥企业中处于*，是全国氮肥企业的示范厂，并先后荣获“中国化工行业技术创新示范企业”和“广西*批创新型企业”等殊荣。

由于广东中成具备保险粉进一步研发的技术平台、人才和设备基础，柳化集团决定进一步强化广东中成作为保险粉研发基地的重要布局，推动广东中成保险粉的产业转型和技术升级，进一步提升企业核心竞争力，保持保险粉事业可持续发展。

3、产业政策为广东中成技术升级改造提供了良好的机遇

东莞市“十二五”规划提出了“打造珠三角新兴物流城市，重点发展港口物流、保税物流、城市配送和铁路物流，培育发展第三方、第四方物流。”同时“鼓励跨国企业和国内大型企业集团设立区域总部、物流中心、采购中心、研发中心、营销中心。积极培育壮大本地企业总部，打造各具特色的总部基地，优化产业配套环境，发展区域中小企业总部经济”，这些思路正好与柳化集团打造广东中成总部经济中心的思路不谋而合，同时，由于广东推动打造一系列新兴行业，广东中成在未来的产业升级或转型中，可充分利用这些政策，把广东中成建成*的现代新兴产业基地。

4、柳化鹿寨化工园区承接保险粉项目的良好条件

目前位于广西柳州的柳化鹿寨基地具备了承接广东中成生产装置的良好条件，广西柳化氯碱有限公司已正常运行，作为其原料配套项目的位于柳州融水县的柳州融水柳化化工有限公司将于今年年底投产。基于鹿寨基地的烧碱和融水基地优质的电石炉尾气一氧化碳副产资源，用于生产保险粉主要原料甲酸钠将有极大的低成本优势。同时，柳化集团基础化工产品品种齐全，生产保险粉绝大部分原料都可在集团内部供应，加之鹿寨基地公用工程供应充足，是实施保险粉及配套生产系统产业转移的*佳时机和*有利条件。利用产业转移的机会，在总结保险粉运行多年经验的基础上，进行大规模的技术创新改造，加强环保治理，进一步整合资源，降低生产成本，提高产品质量，提高装置自动化水平，保持广东中成在保险粉行业的技术和低成本*优势。

五、产业转型升级的办法

综合考虑东莞市经济、社会发展的需要及柳化集团“十二·五”发展规划中有关整合产业优势资源、完善产业链做大做强的需要，广东中成产业转型和发展的办法是：

1、打造广东中成总部基地、构建柳化集团*产业研发中心、贸易物流中心、出口贸易基地的战略布局。

（1）保持广东中成总部经济基地地位不变

进一步加重东莞麻涌总部作为广东中成总部经济基地的作用，形成更为强劲经济运作实力，使之在未来的发展中发挥更为重要的作用。

（2）打造柳化集团物流贸易中心

结合广东中成的区位条件，积极响应“将麻涌打造物流重镇”政策，发挥广东陆路交通发达、出海方便、政策有利的优势，柳化集团拟将广东中成作为整个柳化集团在广东地区的物流贸易中心以及对外出口产品的贸易基地，拓宽国际市场的通道，力争到“十二·五”末，将广东中成从一个生产型企业转变成一个以创新为主导的研发中心及贸易物流中心，继续服务于当地经济发展。

（3）制造业重心择机转移

根据柳化集团的发展规划，柳化集团将广东中成的生产系统包括保险粉及配套的生产系统整体分步骤有序往西部转移至广西柳化鹿寨化工园，同时实施产业升级改造，现有广东东莞麻涌生产基地退出化工生产。

2、产业转型升级步骤及发展目标

（1）产业转型升级步骤

按柳化集团战略布局，拟将广东中成的生产系统包括保险粉及配套的生产系统整体转移到柳化集团鹿寨基地，同时实施产业转型和升级。具体步骤为：

*步：在柳化鹿寨化工园区先行建设一套保险粉生产新装置及在广东惠州先行设立一套双氧水装置。

柳化鹿寨基地保险粉生产系统分两期兴建，首先柳化鹿寨基地先建一套年产15万吨保险粉生产新装置，同时结合未来广东中成生产装置内迁的需要，完善30万吨保险粉生产的公用工程，为三年内广东中成内迁做好准备。期间加大对广东中成环保管理力度，确保广东中成生产装置转移前的正常运行。另外广东惠州双氧水项目已于2010年开始做工作，项目洽谈已初步完成，投资建设在即。

第二步：按计划分步骤停下现有广东中成的装置。

在柳化鹿寨基地新建的保险粉生产系统以及相应配套工程建设完成投入生产后，按计划有保障地停下广东中成麻涌基地生产装置，力争于2013年12月31日前将麻涌基地现有生产装置分拆至柳化鹿寨基地。

第三步：利用广东中成内迁的装置建设保险粉生产二期项目，项目规模与目前广东中成规模相当。

第四步：利用广东中成装置内迁后腾出的土地、港口等资源，兴建大型物流贸易中心相关设施，扩大吞吐量，形成规模物流贸易的格局。

第五步：建立通畅的物流通道，配备相关运输、中转设施，形成各生产基地与物流贸易中心的畅通连接。

（2）发展目标

“十二.五”末贸易总额达到50亿元，税收3亿元，“十三.五”末贸易总额达到100 亿元，税收5亿元。

六、结语

综上所述，柳化集团对广东中成实施产业转型和升级，将保险粉及配套生产系统整体转移到柳州鹿寨基地，在东莞建立总部物流贸易中心和研发中心，既是外部城市发展规划和产业转型及结构调整的需要，更是柳化集团整合产业优势资源、完善产业链、做大做强的需要，项目实施将实现良好的社会效益和经济效益。

特此说明。

广东中成化工股份有限公司

二〇一二年五月二十六日

姓名廖能成 职务董事长 任职起始日2004-05-19 简历男，1957年生，硕士，高级工程师，广西大学兼职教授，第九、十届全国人大代表。曾任柳州化肥厂厂长助理、副厂长、柳化集团副总经理、总经理。现任柳州化工股份有限公司董事长，柳化集团董事长、党委书记。曾获全国质量管理奖、国务院民族团结进步模范、自治区新产品成果三等奖、广西重奖研制推广科技成果有功人员三等奖、自治区新产品优秀成果二等奖、中国化学工业优秀思想政治工作者、中国经济2005年度十大风云人物、全国五一劳动奖章等荣誉。